-
1 tir avec rebond
Frappe qui se termine par un rebondissement du ballon sur le sol, dont la trajectoire est imprévisible.A shot that hits the ground just before reaching the goalkeeper, thus making the flight of the ball difficult to anticipate.Syn. bounce shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir avec rebond
-
2 bond
bond [bɔ̃]masculine nounb. ( = progression) les prix ont fait un bond prices have shot up* * *bɔ̃nom masculin2) fig ( progrès) leap; ( hausse) ( de prix) jump (de in); (de bénéfices, d'exportations) leap (de in)bond en avant — leap forward; ( découverte) breakthrough
3) Armée thrust••* * *bɔ̃ nm(en sautant) leapd'un seul bond — in one bound, with one leap
See:* * *bond nm1 lit, gén (de personne, d'animal) leap, bound; fig ( dans le temps) jump; d'un bond in one leap ou bound; d'un bond, il fut à la porte in one bound, he reached the door; franchir qch d'un bond to leap across sth; se lever d'un bond to leap to one's feet; faire un bond en avant to leap forward; faire un bond en avant de 30 ans to jump forward 30 years; le film nous fait faire un bond en arrière de trois siècles the film takes us back three centuries;2 fig ( progrès) leap; ( hausse) ( de prix) jump (de in); (de bénéfices, d'exportations) leap (de in); bond en avant leap forward; ( découverte) breakthrough; faire un bond en avant [technologie, économie] to make a leap forward; le chiffre d'affaires/l'action a fait un bond de 50% the turnover/the share has leaped by 50%;3 Mil thrust; progresser par bonds to progress through a series of thrusts.saisir la balle au bond to seize the opportunity; faire faux bond à qn to let sb down.[bɔ̃] nom masculin1. [d'une balle] bounceprendre ou saisir une remarque au bond to pounce on a remarkprendre ou saisir la balle au bonda. (sens propre) to catch the ball on the bounce ou reboundfaire un bond [d'effroi, de surprise] to leap upa. [économie] to boomb. [prix, loyer] to soarc. [recherche] to leap forwardne faire qu'un bond: je n'ai fait qu'un bond jusqu'à chez vous quand j'ai su la nouvelle I rushed to your place when I heard the newsavancer ou progresser par bonds to progress in leaps and bounds4. (locution)a. [ne pas se présenter] to leave somebody high and dryb. [décevoir] to let somebody down
См. также в других словарях:
Shot Heard 'Round the World (baseball) — The Shot Heard Round the World In baseball, the Shot Heard round the World is the term given to the walk off home run hit by New York Giants outfielder Bobby Thomson off Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca at the Polo Grounds to win the… … Wikipedia
bounce — Synonyms and related words: AM signal, CRT spot, DM display, Doppler signal, FM signal, Highland fling, IF signal, IM display, RF amplifier, RF echoes, RF signal, RF stage, adaptability, airiness, and jump, animation, ax, backfire, backlash,… … Moby Thesaurus
Drop shot — Tennis shots Forehand Backhand Serve Volley Slice Lob Smash See also: Ace … Wikipedia
Dead Cat Bounce (comedy band) — For the Wall Street trading term, see Dead cat bounce. Dead Cat Bounce Origin Dublin, Ireland Genres Comedy Years active 2008–present Website … Wikipedia
Space Shot — is a type of amusement ride manufactured by S S Power.The ride is a drop tower type attraction that uses compressed air to rapidly propel riders up the tower then gently lower them with a series of air cushioned bounces back to the loading… … Wikipedia
Gainax Bounce — Fan service Fan service de Wikipe tan Le fan service (ou fanservice, abrev. fanserv) est une pratique des médias qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes avec des contenus digressifs ou superflus qui leur sont spécialement… … Wikipédia en Français
Gainax bounce — Fan service Fan service de Wikipe tan Le fan service (ou fanservice, abrev. fanserv) est une pratique des médias qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes avec des contenus digressifs ou superflus qui leur sont spécialement… … Wikipédia en Français
Roll Bounce — Infobox Film name = Roll Bounce director = Malcolm D. Lee producer = Adam Robinson Dana Reid George Tillman, Jr. Jeremiah Samuels Robert Teitel Tyrone D. Dixon writer = Norman Vance Jr. narrator = starring = Bow Wow Chi McBride Jurnee Smollett… … Wikipedia
All Balls Don't Bounce — Infobox Album Name = All Balls Don t Bounce Type = Studio album Longtype = Artist = Aceyalone Released = October 24, 1995 Recorded = 1994 1995 at Kitchen Sync Studios; Hollywood Sound Recorders, Hollywood, CA Genre = Hip Hop Length = 61:46 Label … Wikipedia
The Big Bounce — Infobox Book name = The Big Bounce title orig = translator = image caption = author = Elmore Leonard illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject = genre = publisher = ? pub date = 1969 english pub date = media… … Wikipedia
drop shot — noun a soft return so that the tennis ball drops abruptly after crossing the net • Syn: ↑dink • Hypernyms: ↑return * * * noun 1. : a delicately hit ball or shuttlecock that drops quickly after crossing the net or dies after hitting the front wall … Useful english dictionary
